Munshid: Ali Al-Anzi علي العنزي
Year: late 90s
[archiveorg id=alanizi/imlaqu-qadim.mp3 width=500 height=30]
Lyrics
عملاقـــنا قد ثـار ... بزحـــفنا قد سـار
eimlaqna qad thar ... bizhfina qad sar
Our giant has broken - out strode as we marched (x2)
البـرق من عيونه ... و نفخه الإعصار
albriq min euyunih ... w nafikhuh al'iiesar
Lightning bursting from his eyes - and his breath is a hurricane (x2)
و خـطها بالنار... فإننا الأحــــرار
w khatuha bialnaar... fa'iinana al'ahrar
And he wrote it with fire - we are the free folk (x2)
خوض الردى هوايتي ... ذكري غدا في جنتي
khawd alradaa hwayty ... dhikri ghadaan fi janati
My hobby is fighting wars - I’ll be remembered in Eden
(x2)
فأوقدوا من جـــــثــتـي ... نــوراً يُرى لأمـتي
fa'awqaduu min jthitay ... nwraan yura la'amti
So set my corpse on fire - to be a beacon for my nation
فـــهبوا يا أحرار ... عـــــــــملاقنا قـد ثــــــار
fahabuu ya 'ahrar ... eamilaqna qad thaar
So rush O free folk - our giant has broken out
إسلامنا منك و فيك العز و الإكبار
'iislamuna mink w fik aleuzu w al'iikbar
O Eslaam we draw from you (as you are) might and honor
(x2)
قد أنزل الوحي على نبينا المختار
qad 'anzal alwahi ealaa nabina almukhtar
The revelation have been sent upon our chosen Prophet
سيبلغ الإسلام حتماً سائر الأمصار
sayablugh al'islam htmaan sayr al'amsar
Eslaam will surely reach far and wide (x2)
و عـدٌ من القـهار ** ستـشرق الأنوارw ed min alqhar ** stshrq al'anwar
As promised from The All Subduer the lights will go on (x2)
خوض الردى هوايتي ... ذكري غدا في جنتي
khawd alradaa hwayty ... dhikri ghadaan fi janati
My hobby is fighting wars - I’ll be remembered in Eden
(x2)
فأوقدوا من جـــــثــتـي ... نــوراً يُرى لأمـتي
fa'awqaduu min jthitay ... nwraan yura la'amti
So set my corpse on fire - to be a beacon for my nation
فـــهبوا يا أحرار ... عـــــــــملاقنا قـد ثــــــار
fahabuu ya 'ahrar ... eamilaqna qad thaar
So rush O free folk - our giant has broken out
عملاقـــنا قد ثـار ... بزحـــفنا قد سـار
eimlaqna qad thar ... bizhfina qad sar
Our giant has broken - out strode as we marched (x2)
البـرق من عيونه ... و نفخه الإعصار
albriq min euyunih ... w nafikhuh al'iiesar
Lightning bursting from his eyes - and his breath is a hurricane (x2)
و خـطها بالنار... فإننا الأحــــرار
w khatuha bialnaar... fa'iinana al'ahrar
And he wrote it with fire - we are the free folk (x2)
خوض الردى هوايتي ... ذكري غدا في جنتي
khawd alradaa hwayty ... dhikri ghadaan fi janati
My hobby is fighting wars - I’ll be remembered in Eden
(x2)
فأوقدوا من جـــــثــتـي ... نــوراً يُرى لأمـتي
fa'awqaduu min jthitay ... nwraan yura la'amti
So set my corpse on fire - to be a beacon for my nation
مكة هيا باركي مـسيرة الـــثــوار
makat hayaa bariki msirat althwar
O Mecca bless the rebels march
(x2)
طيبة هيا جـددي رســالة الأنصــار
tayibat hayaa jdidi rsalat al'ansar
O Tiba renew the message of al-Ansar
يا قدس هيا انتفضي بجيشك الجرار
ya quds hayaa aintafadi bijishik aljarar
O Quds revolt with your mighty army (x2)
فكل طفل صــار ** مــجاهـــداً مغوار
fkl tifl sar ** mjahdaan mighwar
For every kid has become a fearless Mujahid (x2)
خوض الردى هوايتي ... ذكري غدا في جنتي
khawd alradaa hwayty ... dhikri ghadaan fi janati
My hobby is fighting wars - I’ll be remembered in Eden
(x2)
فأوقدوا من جـــــثــتـي ... نــوراً يُرى لأمـتيfa'awqaduu min jthitay ... nwraan yura la'amti
So set my corpse on fire - to be a beacon for my nation
فـــهبوا يا أحرار ... عـــــــــملاقنا قـد ثــــــار
fahabuu ya 'ahrar ... eamilaqna qad thaar
So rush O free folk - our giant has broken out
عملاقـــنا قد ثـار ... بزحـــفنا قد سـار
eimlaqna qad thar ... bizhfina qad sar
Our giant has broken - out strode as we marched (x2)
البـرق من عيونه ... و نفخه الإعصار
albriq min euyunih ... w nafikhuh al'iiesar
Lightning bursting from his eyes - and his breath is a hurricane (x2)
و خـطها بالنار... فإننا الأحــــرار
w khatuha bialnaar... fa'iinana al'ahrar
And he wrote it with fire - we are the free folk (x2)
خوض الردى هوايتي ... ذكري غدا في جنتي
khawd alradaa hwayty ... dhikri ghadaan fi janati
My hobby is fighting wars - I’ll be remembered in Eden
(x2)
فأوقدوا من جـــــثــتـي ... نــوراً يُرى لأمـتي
fa'awqaduu min jthitay ... nwraan yura la'amti
So set my corpse on fire - to be a beacon for my nation
شيــشـــــانُ فخــرنا لقـد أغـظتم الكـفار
shyshan fakhrana liqd 'aghzatm alkfar
Chechnya our pride you’ve infuriated the disbelievers
(x2)
هيا أكسروا شوكتهم بالصبر و الإصرار
hayaa 'aksaruu shawkatahum bialsabr w al'iisrar
Break their will with patience and determination
ستنبأ الأخبار ** لمن يكون العارsatanba al'akhbar ** liman yakun alear
The news will tell - who will be disgraced (x2)
خوض الردى هوايتي ... ذكري غدا في جنتي
khawd alradaa hwayty ... dhikri ghadaan fi janati
My hobby is fighting wars - I’ll be remembered in Eden
(x2)
فأوقدوا من جـــــثــتـي ... نــوراً يُرى لأمـتي
fa'awqaduu min jthitay ... nwraan yura la'amti
So set my corpse on fire - to be a beacon for my nation
فـــهبوا يا أحرار ... عـــــــــملاقنا قـد ثــــــار
fahabuu ya 'ahrar ... eamilaqna qad thaar
So rush O free folk - our giant has broken out
عملاقـــنا قد ثـار ... بزحـــفنا قد سـار
eimlaqna qad thar ... bizhfina qad sar
Our giant has broken - out strode as we marched (x2)
البـرق من عيونه ... و نفخه الإعصار
albriq min euyunih ... w nafikhuh al'iiesar
Lightning bursting from his eyes - and his breath is a hurricane (x2)
و خـطها بالنار... فإننا الأحــــرار
w khatuha bialnaar... fa'iinana al'ahrar
And he wrote it with fire - we are the free folk (x2)
خوض الردى هوايتي ... ذكري غدا في جنتي
khawd alradaa hwayty ... dhikri ghadaan fi janati
My hobby is fighting wars - I’ll be remembered in Eden
(x2)
فأوقدوا من جـــــثــتـي ... نــوراً يُرى لأمـتي
fa'awqaduu min jthitay ... nwraan yura la'amti
So set my corpse on fire - to be a beacon for my nation
يا أمـــتي أما عرفــتِ مـعدن الكفار؟
ya 'amti 'amaa erft meidun alkaffara?
O my nation you still don’t know the essence of the disbelievers ?
يا أمـتي لـــقـد عرفـــنا لعـبة الأشرار
ya 'amti lqd erfna laebat al'ashrar
O my nation we’ve known what kind of game they’re playing
أفيقوا يا أحرار ** أترتضون العار ؟!
'afiquu ya 'ahrar ** 'atartudun alear ?!
Awake free folk - or are you pleased with disgrace ? ! (x2)
خوض الردى هوايتي ... ذكري غدا في جنتي
khawd alradaa hwayty ... dhikri ghadaan fi janati
My hobby is fighting wars - I’ll be remembered in Eden
(x2)
فأوقدوا من جـــــثــتـي ... نــوراً يُرى لأمـتي
fa'awqaduu min jthitay ... nwraan yura la'amti
So set my corpse on fire - to be a beacon for my nation
فـــهبوا يا أحرار ... عـــــــــملاقنا قـد ثــــــار
fahabuu ya 'ahrar ... eamilaqna qad thaar
So rush O free folk - our giant has broken out
عملاقـــنا قد ثـار ... بزحـــفنا قد سـار
eimlaqna qad thar ... bizhfina qad sar
Our giant has broken - out strode as we marched (x2)
البـرق من عيونه ... و نفخه الإعصار
albriq min euyunih ... w nafikhuh al'iiesar
Lightning bursting from his eyes - and his breath is a hurricane (x2)
و خـطها بالنار... فإننا الأحــــرار
w khatuha bialnaar... fa'iinana al'ahrar
And he wrote it with fire - we are the free folk (x2)
خوض الردى هوايتي ... ذكري غدا في جنتي
khawd alradaa hwayty ... dhikri ghadaan fi janati
My hobby is fighting wars - I’ll be remembered in Eden(x2)
فأوقدوا من جـــــثــتـي ... نــوراً يُرى لأمـتي
fa'awqaduu min jthitay ... nwraan yura la'amti
So set my corpse on fire - to be a beacon for my nation
في كل بقعة لنا مجــاهد مغوار
fi kl biqieat lana majahid mighwar
We have a fearless Mujahid around every corner
(x2)
مضى و في يمــينه مهند بــتار
madaa w fi ymyinh muhanad btar
Going about with a sharp blade
كل الرجال خالد و جعفر الطيار
kl alrijal khalid w jaefar altayar
Every man is Khalid and Gafar the winged one (x2)
فهـبوا يا ثوار ** عـملاقنا قد ثـار
fahbuu ya thawar ** emlaqina qad thar
So rush O free folk - our giant has broken out (x2)
خوض الردى هوايتي ... ذكري غدا في جنتي
khawd alradaa hwayty ... dhikri ghadaan fi janati
My hobby is fighting wars - I’ll be remembered in Eden
(x2)
فأوقدوا من جـــــثــتـي ... نــوراً يُرى لأمـتي
fa'awqaduu min jthitay ... nwraan yura la'amti
So set my corpse on fire - to be a beacon for my nation
فـــهبوا يا أحرار ... عـــــــــملاقنا قـد ثــــــار
fahabuu ya 'ahrar ... eamilaqna qad thaar
So rush O free folk - our giant has broken out
عملاقـــنا قد ثـار ... بزحـــفنا قد سـار
eimlaqna qad thar ... bizhfina qad sar
Our giant has broken - out strode as we marched (x2)
البـرق من عيونه ... و نفخه الإعصار
albriq min euyunih ... w nafikhuh al'iiesar
Lightning bursting from his eyes - and his breath is a hurricane (x2)
و خـطها بالنار... فإننا الأحــــرار
w khatuha bialnaar... fa'iinana al'ahrar
And he wrote it with fire - we are the free folk (x2)
خوض الردى هوايتي ... ذكري غدا في جنتي
khawd alradaa hwayty ... dhikri ghadaan fi janati
My hobby is fighting wars - I’ll be remembered in Eden
(x3)
فأوقدوا من جـــــثــتـي ... نــوراً يُرى لأمـتي
fa'awqaduu min jthitay ... nwraan yura la'amti
So set my corpse on fire - to be a beacon for my nation
فـــهبوا يا أحرار ... عـــــــــملاقنا قـد ثــــــار
fahabuu ya 'ahrar ... eamilaqna qad thaar
So rush O free folk - our giant has broken out (x4)
By @Qhuraba
