Title: Sirna / سرنا (We walked)
Munshid: أبو ريان - Abu Ryan
[archiveorg id=Nasheed_with_English_translation_54/Sirna.mp4 width=616 height=347]
Video source = https://archive.org/search.php?query=qhuraba
Lyrics and Translation
سرنا سرنا سرنا بعون الله
sirna sirana sirana bieawn allah
We walked, we walked, we walked, we are supported by the help of Allaah
منهآجُنا منهاجُنا تقواها
mnhajuna mnhajuna taqwaha
Our way ( Minhaj ) is the fear of him
ماخاب من يبغي دوماً رضا مولاه
makhab min yabghi dwmaan rida mawlah
The one who is always trying to satisfy his master will never lose
فالله رايتنا ونحب مايرضاه
fallah rayatuna wanahb mayirdah
Because Allaah is our objective and we love his satisfaction
لله من يرجوه مولاه في مسعاه
lilah min yarjuh mawlah fi maseah
And the only one God whom we need to seek in this quest
يا إخوتي سيروا في نورهِ وهداه
ya 'iikhwati siruu fi nwrh wahadah
Oh my brothers, walk in his light and his guidance
في نورهِ وهداه
fi nwrh wahadah
In his light and his guidance
فالله أجمعهوا في تلكم المشكاة
fallah 'ajmaeuhuu fi tilkum almashka
The light coming from the tabernacle
والحب فواحاٌ كالمِسك ما ازكاة
walhabu fwaha kalmisk ma azka
And perfumed love like musc, how good it is !
نهديه إخوتنا ،
nahdih 'iikhwatana ,
We offer it ( love ) to our brothers
أحبابنا في الله
'ahbabuna fi allah
And to our loved ones
من أنفساً تهفوا شوقاً إلى لقياه
min anfsaan tahafuu shwqaan 'iilaa liqiah
There are hearts so excited to see it ( paradise )
أواه ياطوبا ونعيمها أوه
'awaah yatuba wanueimuha 'uwh
Oh blessed, and its delights are very comfortable
زيادة فيها
ziadat fiha
And more can be found in it
من ربنا مرأه
min rabina mar'ah
From the lord of the worlds
كم مهجتاً صرخة لله واء شوقاه
kam mhjtaan sarkhat lilah wa' shuqah
How many times did you cry (spirit), because of longing to see God
لله واء شوقاه
lilah wa' shuqah
Longing to see God
سرنا سرنا سرنا بعون الله
sirna sirana sirana bieawn allah
We walked, we walked, we walked, we are supported by the help of Allaah
منهآجُنا منهاجُنا تقواها
mnhajuna mnhajuna taqwaha
Our way ( Minhaj ) is the fear of him
ماخاب من يبغي دوماً رضا مولاه
makhab min yabghi dwmaan rida mawlah
The one who is always trying to satisfy his master will never lose
Link to download the video https://archive.org/details/Nasheed_with_English_translation_54
No comments:
Post a Comment