La Tanuhu ● Do not wail

Title: La Tanuhu Falaisa Jujdi Alauweelu / لا تنوحوا فليس يجدي العويلُ
Munshid: Ibrāhīm al-Mājid - إبراهيم الماجد

[archiveorg id=Nasheed_with_English_translation_81/La%20Tanuhu%20Falaisa%20Jujdi%20Alauweelu.mp4 width=616 height=347]

Video source = https://archive.org/search.php?query=qhuraba

Lyrics and Translation

لا تنوحوا فليس يجدي العويلُ … ليس يجدي سوى سيوف تصولُ
la tanawhuu falays yujdi alewyl … lays yajdi siwaa sayuf tswl
Do not wail for it will not work … only swords slashing works

كل شيء سوى الجهاد هراء … لا بيان ولا خطاب طويل
The only way is Jihad other stuff is nonsense … no statement, no long speech
kl shay' siwaa aljhad hara' … la bayan wala khitab tawil

قد سئمنا نفاقنا فأفقنا … في زمان يسود فيه الذليل
qad siimna nafaqana fa'afiqna … fi zman yasud fih aldhalil
We are fed up with hypocrisy so we rose … in a time when servile prevail

أي عار لأمة في سبات … يستغيث القتيلَ فيها القتيل
'ay ear li'umat fi subbat … yastaghith alqtyl fiha alqatil
What a shame for a sleeping nation … where a dead man pleads for another

في بلاد تدكها قاذفات … وبلاد تدق فيها الطبول
fi bilad tadakaha qadhifat … wabilad tadaqu fiha altubul
In countries shaken by bombers … and countries where the drum is hammered

شاشة تملأ الدماء مداها … ويذيع البيانَ طرف كحيل
shashatan tamla aldima' madahaan … wayudhie albyan taraf kahil
A bandage filled to the brim with blood … and a statement broadcasted by an obscure party

أيها الساسة الذين استكانوا … كل عز بعرفكم مستحيل
'ayuha alsaasat aladhin astakanuu … klu eaza biearfikum mustahil
Oh, politicians who gave in … any honor in your law is impossible

قد نصرنا بقلة يوم كانت … هيبة الحق في النفوس تجول
qad nasruna biqilat yawm kanat … hibat alhaqi fi alnufus tajul
We won with few numbers when … the prestige of righteousness roamed the souls

يا ربا غزة الجريحة عذرا … أي عذر ؟! وما عسانا نقول ؟
ya rabana ghazat aljarihat eudhraan … 'aya eudhir ?! wama eussana naqul ?
Oh, Lord of wounded Gaza forgive us … what excuse ?? and what can we say ?

قل لمن يعشق الحقيقة … إنا في زمان تحار فيه العقول
qul liman yaeshaq alhaqiqa … 'iinaa fi zman tuhar fih aleuqul
Tell those who love the truth … we are in a time when minds are puzzled

Link to download the video https://archive.org/details/Nasheed_with_English_translation_81

Where are the Muslim soldiers?

Title: Ayna Jundul Muslimeen / أين جند المسلمين (Where are the Muslim soldiers?)
Munshid: Unknown

[archiveorg id=Nasheed_with_English_translation_52/Ayna%20Jundul%20Muslimeen.mp4 width=616 height=347]

Video source = https://archive.org/search.php?query=qhuraba

Lyrics and Translation

أين جند المسلمين أين هم مما نعاني من وحوش حاقدين
'ayn jund almuslimin 'ayn hum mimaa nueani min wahush haqidin
Where are the Moslem soldiers ? where are they for we are suffering from the spiteful ?

في سراييفو دماء تغمر الأرض الفضاء صارخات بالنداء تستثير النائمين
fi sarayifu dima' taghmur al'ard alfada' sarikhat bialnida' tastathir alnnayimin
in Sarajevo, the land drown by blood, shouters wants to awaken the sleepers

لو نظرتم للضحايا ترى مثل الشظايا حولهم … المنايا والنصارى يرقصون
law nazartum lildahaya taraa mithl alshazaya hawlahum … almanaya walnasaraa yarqusun
if you look at victims you will see shrapnel around them … they died and (those) Christians are dancing

ذبحونا كالشياه ورمونا في المياه وأخي عني لاه بمال أو بنون
dhabhuna kalshiah warumunana fi almiah wa'akhi eaniy lah bimal 'aw banun
they massacred us like sheep and throw us in water, and my brother having fun with money and children

مسجدي قد هدموه وهلالي **روه وأبي لم يرحمون رغم أثقال السنين
masjidi qad hadamuh wahalali **ruh wa'abi lm yarhamun raghm 'athqal alsinin
they destroyed my Mosque, broke the arch and didn’t have mercy on my father despite his oldness

منزلي لم يتركوه فوق رأسي قوضوه كل شيء أفسدوه تحت عين المسلمين
munzili lm yatrakwh fawq rasi quduh kula shay' 'afsaduh taht eayan almuslimin
they didn't leave my home and destroyed it above my head, they mess everything in front of the eyes of Moslems

عرض أبكاري استبيح وصغيري ذا ذبيح ودمائي في السطوح تستثير النائمين
eard 'abkari aistabih wasaghiriun dha dhabih wadamayiy fi alsutuh tastathir alnnayimin
they took over my virgin daughter honor, massacred my kid and my blood on the roof wants to awaken the sleepers

ابنتي صارت سبية بعدما عاشت أبية ليتني ذقت المنية قبل ما عرضي يروح
abnataya sarat sibiyatan baedama eashat 'abiat laytani dhaqat almaniat qabl ma eardi yarawh
my daughter became a captive after she lived free, I wanted to die before I lost my honor

نحن أرباب الكفاح لو تملكنا السلاح لأتينا بالصباح وانطوى الليل الحزين
nahn 'arbab alkifah law tamlakuna alsilah la'atiina bialsabah waintiwaa allayl alhazin
we are the owners of struggle, if we have a weapon, we will bring the morning and the sad night will go

ليس غير الاتحاد منقذاً هذه البلاد من صليبي أراد لو يباد المسلمون
lays ghyr alaitihad mnqdhaan hadhih albilad min salibi 'arad law yubad almuslimun
there no way expect the union to save this country from Crusaders who want to kill all Moslems

Link to download the video https://archive.org/details/Nasheed_with_English_translation_52

Damdim Alayha Rabbana

Title: Damdim A'alayha Rabbana / دمدم عليها ربنا (Oh our God, inflict it)
Munshid: Abu Ali – أبو علي موسي العميرة 

[archiveorg id=Nasheed_with_English_translation_36/Damdim%20A%27alayha%20Rabbana.mp4 width=616 height=347]

Video source = https://archive.org/search.php?query=qhuraba

 

Lyrics and Translation

دمدم عليها ربنا رجز اليم
Damdim A'alayha Rabbana rijz 'alima
Oh our God, inflict it with destructive punishment

واجعل عُلاها ياقوي مثل الهشيم
wajeal eulaha yaqui mithl alhashim
Decimate it and turn it into ashes

رباه بطشك فانتقم منه الظلوم
rabah bitishk faintaqam minh alzulum
With your grip, oh God, crush the wicked

لم يقدرو وتجاهلوا قدر العظيم
lm yuqdiru watajahaluu qadr aleazim
Ungrateful and neglecting they were to you

فاضرب بسوطك ياعزيز اسقي الحميم
fadrib bisutik yaeiziz asqi alhamim
Strike them, almighty, hell is hungry again

يامن تسموا بالهدى دين قويم
yaman tasamuu bialhudaa din qawim
You, followers of the true straight religion

يامن تداعوا نهجُنا ذكر حيكم
yaman tdaeau nhjuna dhakar hayakum
Who carry our holy Qorun as your vision

يامن تلوه واسبلوا دمع سجيم
yaman taluh wasbiluu dame sajim
Who shed tears as they read and recite

قرآنكم فيه المصاب وداء جسيم
quranakum fih almusab wada' jasim
Your Qorun is experiencing it is in a fight

قد دنسوه برجسهم فعل الاديم
qad danasuh birijsihim faeal aladym
With boastfulness, it was violated

نطق الاله وقوله وحي كريم
ntiq al'ilh waquluh wahyun karim
The holy word of God, the divine revelation

ماهان قدرا إنما هان الذميم
mahan qadrana 'iinama han aldhamim
Cannot insult the greatness, they try with evil dedication

اني انادي والاسى يحيي الهموم
'iiniy anady walasa yuhyi alhumum
I am calling while my grief awakens the pain

يا امتي يكفي السبات يكفي الوجوم
ya amti yakfi alsibat yakfi alwujum
Oh my people, enough humility, enough despair !

قوموا فقد بلغ الزباد سيلٌ هدوم
qumuu faqad balagh alzubad syl hudum
Rise up, our concerns have become a damaging hurricane

اين الحميه مالها اعيت تقوم
'ayn alhamiyuh maliha aeyt taqum
Where is your zeal ? it seems vain

يا للمذله والهوان فينا يسيم
ya lilmadhlih walhawan fina yasim
Oh is there only abjectness and shame ?

لا لن يدوم لهم امان لن يدوم
la ln yadum lahum aman ln yadum
No, never ! they will enjoy this peace no longer

فلتلهيهم اعمالهم تيه وهيم
faltalhiahum 'aemalahum tih wahim
Let them be distracted by what they do …

فالنصر آتي لا محال قسم قدوم
falnasr ati la muhal qism qudum
Our victory will undoubtedly come, we know

Link to download the video https://archive.org/details/Nasheed_with_English_translation_36

Ya Ahlus Sunnah

Title: Ya Ahlus Sunnah / يا أهل السنة (O Sunni Moslems)
Munshid: Abu Hajar al-Hadrami - أبو هاجر الحضرمي

[archiveorg id=Nasheed_with_English_translation_60/Ya%20Ahlus%20Sunnah.mp4 width=616 height=347]

Video source = https://archive.org/search.php?query=qhuraba

Lyrics and Translation

يا أهل السنة الشيعة مزقوني *** وداسوا العرض والله عذبوني
ya 'ahl alsanat alshiyeat mazquni *** wadasuu aleard wallah eadhbuni
O Sunni Moslems, Shia tore me apart *** After being defiled, I swear they tortured

وين الأسد الأحرار
wayn al'asad al'ahrar
Where are those brave free lions?

عيوني بالدمع ملئ وغزيرة *** ونفسي أضحت ذليلة وكسيرة
eayuni bialdame muli waghazirat *** wanafsi 'adhat dhalilatan wakasiratan
My eyes shed a lot of tears *** My heart is broken and my soul & body is mortified

يالله تمحي العار
yallah tumhi alear
O please God spare me the shame

يمين والله الروافض داسوا راسي * ونار الحقد صبوها بحواسي
yamin wallah alrawafid dasuu rasy * wanar alhiqd sbwha bihawasi
I swear to God, those Rafidahs disgraced me * They filled my senses with the fire of malice

ثوروا يااهل الأنبار
thuruu yaahil al'anbar
Come on rise up people of Anbar

يامسلم بالسجن أختك تنادي *** وين أهل الملاحم والجهادي
yamuslim bialsajn 'ukhtuk tunadi *** wayn 'ahl almalahim waljihadii
O Moslems, there your sister in prison is calling *** For people of bravery and Jihaad

ليوخذوا بالثار
liukhidhuu bialthaar
To hit back and take revenge

شباب الدين هبوا للمعالي * لأرض العز لسحات القتالي
shabab aldiyn habuu llmealy * li'arad aleazi lasahat alqitalii
Come on rise up young people of religion *** To gain pride lands go to battlefields to fight

بيدوا جيش الأشرار
biaduu jaysh al'ashrar
Come on perish the evil army

عراقية وجلادي عراقي *** مرتد ومن أهل النفاق
eiraqiat wajaladi eiraqi *** martad wamin 'ahl alnifaq
I'm an Iraaqi girl and so is my torturers *** They are apostates as well as hypocrites

يدخله ربي النار
yudkhilh rabiy alnaar
I pray for God to burn them in hell flames

رحمك الله يا أبو مصعب أسدنا *** كم سيفك ذبح في من جلدنا
rahmak allah ya 'abu mseb 'asadana *** kam sayfak dhubih fi min jaladina
God bless you Abu Musab, our brave lion *** You slaughter the torturers with your sword

يالفارس المغوار
yalfaris almighwar
O our brave knight ( أبو مصعب الزرقاوي المهدي )

Link to download the video https://archive.org/details/Nasheed_with_English_translation_60

Kashmir

Title: Kashmeer / كشمير (Kashmir)
Munshid: Abu Ali – أبو علي موسي العميرة 

[archiveorg id=Nasheed_with_English_translation_29/Kashmir.mp4 width=616 height=347]

Video source = https://archive.org/search.php?query=qhuraba

 

Lyrics and Translation

كشمير جمال وسناء
kashmir jamal wasana'
Kashmir, Beauty and splendor

وجنان فيها غنَّاء (x2)
wajanan fiha ghnna'
And gardens having melody

أرض خضراء وزهور
'ard khudaraa' wazuhur
Green land and flowers

صفرٌ وجبال بيضاء
sfr wajibal bayda'
Yellowish and white mountains

صفرٌ وجبال بيضاء
sfr wajibal bayda'
Yellowish and white mountains

كشمير أروضك قد ولى والأعين غارت والماء
kashmir 'arwdk qad walaa wal'aeyun gharat walma'
Kashmir, have your meadows gone and your springs dried ? (x2)

وجبالك هل أضحت حمرا
wajibalak hal 'adhat hamrana
And your mountains, have they become red ? (x2)

فدماء تترا ودماء
fadima' tutrana wadima'
So, blood and many more (x2)

وطغاة الهند ألا تعسوا في أرضك شر ووباء
watughat alhind 'alaa taesau fi 'ardak sharin wawaba'
And the Indian tyrants, aren’t they spreading evil and plague in your lands? (x2)

ثوري كشمير كبركان
thawri kashmir kubrakan
So, rise Kashmir, Like a volcano.

فالثورة للظلم دواء
falthawrat lilzulum dawa'
The rise is remedy for oppression

فالثورة للظلم دواء
falthawrat lilzulum dawa'
The rise is remedy for oppression

ثوري للحق فقد أضحى فجرك يصنعه الشهداء
thawri lilhaqi faqad 'adhaa fijrak yasnieuh alshuhada'
Rise for the right, your dawn is now made by the martyrs (x2)

ثوري بالمعول بالسكين
thwry bialmaeul bialsikin
Rise with the pickaxe and the knife (x2)

على أقوام قد ساءوا
ealaa 'aqwam qad sa'au
Against people who wronged (x2)

ثوري كشمير فما فتأت أطماع الباطل تستاء
thawri kashmir fama fata'at 'atmae albatil tusta'
Rise, Kashmir, the greed of the unjust is worsen (x2)

كشمير ونورك منتشر
kashmir wanurk muntashir
Kashmir, your light is spreading
وجهادك حق ووفاء
wajahadik haqun wawafa'
And your strife is right and paying back

وجهادك حق ووفاء
wajahadik haqun wawafa'
And your strife is right and paying back

أطفالك شبوا وانتفضوا وشيوخك أيضا ونساء
'atfalak shubuu wantafaduu washuyukhak 'aydaan wanisa'
Your children rose and erupted, your elders too, and the women (x2)

ليحطم طاغوت بشع
liahtum taghut bashie
To break a terrible Goliath (x2)

ويزال خراب وبلاء
wayazal kharab wabila'
And to remove ruin and scourge (x2)

ولترفع راية توحيد وليعلوا للحق لواء
walitarfae rayat tawhid waliaeluu lilhaqi liwa'
And let the flag of unification and let the justice flag rise high (x2)

ثوري كشمير ألا ثوري
thawri kashmir 'alaa thawri
Rise Kashmir, won’t you rise
فجنود الحق لقد جاءوا
fijunud alhaqi laqad ja'uu
The soldiers of the righteousness have come

فجنود الحق لقد جاءوا
fijunud alhaqi laqad ja'uu
The soldiers of the righteousness have come

عزمٌ إقدام تضحية بأس وثبات ومضاءٌ
ezm 'iiqdam tadhiat bas wathibbat wmda'
Determination, forwarding, sacrifice, might and fortitude (x2)

جاءوا يبنون لنا مجدا
ja'uu yabnun lana majadana
They have come to build us a glory (x2)

يتبعه نور وضياء
yatbaeuh nur wadia'
Followed by lights and shine (x2)

فانتفضي كشمير بجند لبسوا الأكفان وما ناءوا
fantafidi kashmir bijund labisuu al'akfan wama na'uu
So rise, Kashmir, with soldiers wearing their shrouds and will not waiver (x2)

كشمير جهادك ملحمة
kashmir jhadk mulhama
Kashmir your strife is an epic battle

.وجيوش الأبطال فداء
wa juyush al-abtal fida'
And the armies of heroes are a sacrifice (x4)

Link to download the video https://archive.org/details/Nasheed_with_English_translation_29

Fajjirūhum

Title: Fajjirūhum / فجروهم (Blast them up)
Munshid: Abu Ali أبو علي موسي العميرة & Muhsin Ad-Dusari (Abu Abdulmalik)

[archiveorg id=Nasheed_with_English_translation_45/Fajjirouhum.mp4 width=616 height=347]

Video source = https://archive.org/search.php?query=qhuraba

 

Lyrics and Translation & Transliteration

فجروهم فجروهم … حيث كانوا وانحروهم
fajjirūhum fajjirūhum ḥaythu kānū wa-nḥarūhum
Blast them up…Blast them up… where ever they are and slay them

واطردوهم من ربى المسرى جميعا…… وادحروهم
Watrudouhum Min Rubal-Masra Jamee'an…Wad-harouhum
And kick them all out of the land… and defeat them

شردوهم ضيقوا الدنيا عليهم …………. واقهروهم
Sharridouhum Dayyiqud-dunya 'Alayhim…Waqharouhum
Displace them, close in on them…and subjugate them

واسكبوا الويلات في درب العدالة……… ترحموهم
Waskubu-l-Waylaati Fee Darb-il-'Idalah…Tarhamouhum
And pour the scourge into the path of justice…to have mercy on them

إنهم قوم عتوا في الأرض بغياً…………. فاقصروهم
Innahum Qawmun 'Ataw Fel-Ardi baghyan…Faqsurouhum
They are people who wreaked havoc on earth…so eliminate them

إنهم أخوان خنزير وقرد…………………..فانبذوهم
Innahum Ikhwanu Khinzeerin wa Qirdin…Fanbidhouhum
They are the brothers of a swine and a monkey…so discard them

حطموا صهيون أرباب المخازي ………….واسحقوهم
Hattemou Suhyouna Arbab-Al-Makhazi…Wa-shaqouhum
Break [the] Zionists, the masters of shame… and crush them

لاتراعوا هدنة فيهم وصلحا ……………..دمروهم
La tura'ou Hudnatan Feehim Wa Sulhan…Dammirouhum
Do not consider a truce or a mending with them…destroy them

انصروني قالها الأقصى وابناء …………. انصروهم
Unsurooni Qalahal-Aqsa Wa Abnaa'…Insurouhoum
Bring me victory, said al-Aqsa and his sons…support them

انقذوهم من بني صهيون هيا ………… انقذوهم
Anqidhouhum Min Banee Suhyouna Hayya…Anqidhouhum
Save them from the sons of Zionists…save them

وافتحوا آذانكم للقوم لطفاً ……………. واسمعوهم
Waftahou Aadhanakum Lil-Qawmi Lutfan…Wasma'ouhum
And open your ears to the people happily…and hear them

قد آتاكم في بلاغي صوتهم لا……….. تتركوهم
Qad Ataakum Fee Balaghy Soutuhum La…..Tatrukouhum
My call brought you their voices, do not…leave them

فانهضوا للثأر من كل الأعادي ……….. واقتلوهم
Fanhadou Leth-Tha'ri Min Kul-El-A'aady…Waqtuloohum
So, rise to take revenge from all enemies…and annihilate them

مزقوهم شتتوهم وآسروهم ………….اذبحوهم
Mazziquhum Shattitouhum Wa'sirouhum…Idhbahuhum
Tear them apart, displace them, capture them…and slay them

Intaẓirīnī ● Wait for me

Title: Intaẓirīnī / انتظريني (Wait for me)
Munshid: Unknown

[archiveorg id=Nasheed_with_English_translation_73/Intazrini.mp4 width=616 height=347]

Video source = https://archive.org/search.php?query=qhuraba

 

Lyrics and Translation

انتظريني
intaẓirīnī
Wait for me...

انتظريني ؛ يا قدساهُ انتظريني
intaẓirīnī ; ya qudsāhū intaẓirīnī
Wait for me, O Jerusalem, wait for me

سأزيلُ سدوداً و قيوداً وسأمحو رجس الصّهيوني !
sazyl sdwdaan w qywdaan wasa'amhu rijs alsshywny !
I will remove barriers and shackles and will erase the abomination of [the] Zionists

يا قدس أنا ابنُ الأحرار لن أرضى الذُّل أو العار !
ya quds 'ana abn al'ahrar ln 'ardaa aldhdhul 'aw alear !
O Jerusalem, I’m the son of the free and will never accept shame or humiliation

قسماً بِـ الله الجبّار سأكون فداكِ … فدى ديني
qsmaan bi allah aljbbar sa'akun fdak … fadaa dini
Swearing to Allaah the almighty I will redeem you, for my religion

دُنيا الأمجادِ اخترناها و دروبُ العزِّ عرفناها
dunya alamjad aikhtarnaha w drwb alezz earifnaha
The land of glory we chose and the paths of highness we knew

وسنمضي في إثرِكَ طه للنّصرِ طريقك يهديني
wasanamdi fi 'ithrik th llnnsr tariqak yahdiani
And we will continue in your trail to victory, your path guides me

سأعودُ برغم الأشواك .. سأروّي بالمجدِ ثراكِ
saewd biraghm al'ashwak .. sarwwy balmjd thrak
I will return in spite of the thorns…I will water your sands with glory

سُأحلّق بلدي بِـ سماكِ
suahllq baladay bi smak
I will fly in your sky my land

و بقلبي حُبُّ فلسطينِ
w biqalbay hubb flstyn
And Palestine’s love is in my heart

Link to download the video https://archive.org/details/Nasheed_with_English_translation_73

What is the road? ● Kayfas Sabil

Title: ma'a kulli madhbahatin
Munshid: Abu Asim أبو عاصم
Sound & Introduction: Ibrahim ad Diban إبراهيم الدبيان
Year: 2010

مع كل مذبحةٍ تجدّ ولا جواب سوى العويل ... مع كل جرحٍ في جوانح أمتي أبداً يَسيل
With every massacre it gets more serious, and there is no answer except wail
With every injury in the flanks of my ummah it streams forever.

مع كل تشريد لشعب صار جَلداً للطبول ... يأتي يسائلني صديق من بلادي ما السبيل ؟!
With every displacement of a nation which became leather to drums
A friend from my country comes asking me: "What is the road?"

كيف السبيل إلى كرامتنا إلى المجد الأثيل ... كيف السبيل إلى الخليل إلى المثلث إلى الجليل
How is the road to our dignity, to the genuine glory?
How is the road to Al-Khalil (Hebron), to the Triangle and to Galilee?

كيف السبيل لحرق غرقدهم و إنبات النخيل ... كيف السبيل لطعنة الخنزير والقرد الدخيل
How is the road to burning their Gharqad and planting date palms?
How is the road to stabbing the swine and the interior monkey?

لا تنصحني بالصمود الزائف الهش العميل ... تبقى شعارات الصمود سليمة وأنا قتيل
Don't advise me forged, soft, collaborating resistance.
[In the end] the slogans of resistance stay sound, and I am the dead one.

تبقى شعارات الصمود تخوننا أين العقول ! ... لا تنصحني بالركون لكل مهزوم هزيل
The slogans of resistance keep betraying us, where are the minds?
Don't advise me confidence to every defeated poor one.

شربوا دمائي من عروقي نخب سلمهم الذليل ... رسموا طريق القدس من صنعاء حتى الدردنيل
They drunk my blood from my veins as to their despised peace.
They painted the path to Al-Aqsa from Sanaa to Al-Dardanil.

مرمى الحصى عنكم أريحا لا تدور الف ميل ... فلمست قلب محدثي وهتفت من قلب عليل
The place to throw pebbles at, Ariha (Jericho) is not thousand miles away.
I sought the heart of my spokesman, calling out from a gentle heart.

قلب ملئ بالأسى وحديث مأساتي يطول ... اسمعته آيات قراني بترتيل جميل
A heart, full with sorrow, and the stories of my tragedies drag on.
I made him hear the verses of my Quran with a beautiful recitation.

حدثته عن قصة التحرير جيلاً بعد جيل ... ووقفت في حطين اقطف زهرة الأمل النبيل
I talked to him about the story of liberation, generation after generation.
And I stopped at Hittin, plucking the flower of the noble ambition.

ورأيت في جالوت ماء النيل يبتلع المغول ... بكتائب الإيمان جنب المصحف الهادي الدليل
And I saw in (Ayn) Jalut the water of Nil swallowing the Mongols.
With the battalions of faith, along the Quran, serving as a guidance and evidence

تمضي كتائبنا مع الفجر المجلل بالصهيل ... نمضي ولا نرضى صلاة العصر إلا في الخليل
Our battalions proceed in the dawn by horse
We proceed and we will not consent to pray 'Asr except in Al Khalil.

هذا السبيـــــــــــــــــــــل ولا سبيـــــــــــــــــــل سواه إن تبغي الوصول
This is the road. And there is no rode besides it if you seek arrival.

هذا السبيل وإن بدا من صاحب النظر الكليل
This is the road, even if it occurred from a person of dull vision.

درباً طويلاً شائكاً أو شبه درب مستحيل
A long, thorny path, almost an impossible path.

لا درب يوصل غيره مع أنه درب طويل
No path will lead to the aim except it, despite being a long path.