Alamun Alamma

Title: alamun alamma ألم ألم
Munshid: Samir Al-Bashiri سمير البشيري
Year: (?) 2003
Composition: Hamid b. Abdulmajid Al-Kabuli حامد بن عبد المجيد الكابلي
Date: 29/2/1423 (2002)

Lyrics and Translation

ألمٌ ألـــــمَّ بخاطري وجناني
فطغى على الأوزان والتبيانِ
والحمد لله العزيز بفضله
صبر الأنام على مدى الأزمانِ
يا لائمي عذراً لتكرار البكا
فاسمع مقالي واقتسم أحزاني
عذراً فأدمُعنا تغالب عينها
فتفيض من حزن ومن تحنانِ
قالوا ترحَّـل حِـبـُنـا عن دارنا
فالحزن أثخن في بني الإنسانِ
رحل الهزبرُ عن الحياة مفارقاً
دنياه لم يركن لعيش فانِ
خطـّابُ حقاً قد جفوت ديارنا ؟
كالصقر يسمو ، عالي الطيرانِ
يا أيها الأسد الذي تبكي له
كل الخنادق في رُبى الشجعانِ
قد كنت إلفاً للمنايا لم تخف
أغشاك قتلٌ أم ربحت الثاني
إنا لنشهد أنك الليث الذي
قد دكّ هام الكفر والطغيانِ
يافارساً هز الأعادي طيفه
في أرض (روسٍ) أو حمى الصلبانِ
لم يملكوا طعن الفتى في صدره
فغشاه سمُ الغدر والخذلان
تبكيك من قربٍ مآذن مكةٍ
والدمع يسبل في ربى الأفغانِ
صحراءُ ( غَـزنِـي ) قد بكتك رمالـُها
وجبالُ ( تـُورغـَرَ ) مرتع الفرسانِ
و(جلالُ آبادٍ) تعزي نفسها
أن قد حظت من (سامرٍ) ببنانِ
أنهار ( جيحونٍ ) تبدّل لونها
وكذا الشقيقُ فأصبحت كالقاني
وبلادُ (داغستان) قد شهدت لمن
عشق الجهاد، متيمٌ، متفاني
من أجل دين الله فارقت الكرى
وسموت لم تنزل إلى الأدرانِ
ودأبت تحمل هم كل معذبٍ
من أرض أفغانٍ إلى الشيشانِ
لله بطن قد حواك بعطفه
أُمٌ لها من مهجتي عرفاني
أنا لست أدري هل رضعت حليبها
أم قد سقتك العز بالإيمانِ
لهفي عليك أبا الفوارس ربما
كلَّ الحديدُ وأنت لست بواني
قد آن أن يرتاح سيفك بعدما
أفنيته في هامة العدوان
(خطابَنا) أبكيك بل أبكي الورى
فقدوا فتى فذا ، وفيض تفاني
(خطابَنا) بشراك مانقلت لنا
كتب الحديث بشارة العدناني
من قاتل الأعداء كي يعلو به
دينُ الإلهِ ، مدبرِ الأكوانِِ
قد حاز خير المكرمات، مجاهداً
بُشراهُ بالجنات والرضوان

Translation

A pain pinched in my