Namdi Qitalan

Title: namdi qitalan
Munshid:

Lyrics and Translation

نمضي قتالا الى قدسنا
namdi qitalaan ila qudsina
We are going to fight for al-Quds

نبغى رجالا على دربنا
nabghi rijaalan ala darbina
We seek men on our way

نمضي قتالا الى قدسنا نبقى رجالا على دربنا
namdi qitalan ila qudsina nabghi rijalan ala darbina
We are going to fight for al-Quds, we will always be men, and continue in our way

ليبقى وثيقا يا أخى عهدنا
li-yabqaa wathiqan ya akhi ahduna
Brother, let's keep our promise

ومهما سال للدعوة دمانا
wamahma sala lid-dawati dimaana
No matter how much blood we lose

والبنا الشهيد للمجد قادها والموت لا يثنى للزحف جندها
wal-banna ash-shahidu lil-majdi qaadaha wal-mawtu la yathni liz-zahfi jundaha
The martyr al-Banna led it to glory, death doesn't thwart its soldiers from war

فأين الرجال؟ هم كالأسود وعند القتال رمز الصمود
fa-ayna ar-rijal? hum kal-usud wa ind al-qitali ramz us-sumud
Where are the men? they are like lions in the battle

وسيد ينادى حين نالها عجلت إليك ربى لترضى
wa sayyid yunadi hina naalaha ajiltu ilayka rabbi li-tardaa
And a man is calling when he was martyred, oh, Allah I hastened to you so that you may be satisfied!

ودعوتى ماضيه يحمى ركبها أمثال الهضيبى قد رعى عهدها
wa dawati madiyah yahmi rakbaha 'amthal al-hudaibi qad ra'aa ahdaha
And my call will continue, the likes of al-Hudaibi protecting its wandering, he has kept its promise

فى الله تلاقت للنصر أيادينا وتبقى الشهادة أسمى أمانينا
fillah talaaqat li-nnasr 'ayaadiina wa tabqaa ash-shahadat asmaa 'amanina
Our hands are working together to achieve victory, martyrdom is our greatest ambition

[Modified 02-12-19]