Tuesday 21 April 2020

God, may my repentance heal my wounds


Title: Ya Rabbana Tawbah Tashfi Baha Li Juruh / يآربنـــــآ توبه تشفي بهــآ لي جــروح (God, may my repentance heal my wounds)
Munshid: Unknown





[archiveorg id=Nasheed_with_English_translation_23/Ya%20Rabbana%20Tawbah%20Tashfi%20Baha%20Li%20Juruh.mp4 width=616 height=347]



Video source = https://archive.org/search.php?query=qhuraba





Lyrics and Translation





يــآهــم تكفى إبــعد عن ســـور قلبـي روح
yahm takfaa 'iibeada ean swr qlby ruh
Oh enough, keep my heart away





يــــآدمــع لآ مـآعاد فينـي زيـادة نــوح
yadime la maead fyny zyadt nwh
Oh, my tears I can’t stand anymore





جرحــي دمعـاتي والــذنب مـني يــفور
jrhy dmeaty waldhnb mny yfwr
My tears, wounds, and my guilt evaded





يـتعب معـاي القـلب تـتعب مــعاي الــروح
ytueab meay alqlib ttaeib meay alrwh
The heart is tired, the soul as well





يآربنـــــآ توبه تشفي بهــآ لي جــروح
yarbna tawbuh tashfi bha li jruh
God, may my repentance heal my wounds





الذنبـي يغرقـني والهـم طـوقـني
aldhnby yaghraqny walhm twaqni
Sins drown me, and worries surrounded me





يآربنــــآ توبه تشفي بهــآ لي جــروح
yarbna tawbuh tashfi bha li jruh
God, may my repentance heal my wounds





وأتــوب مـن ذنـبي
wa'atwab mn dhanbi
And I repent of my sins





يــآربي .يـــآربي يـــآربي .يـــآربي
yariby .yarby yarby .yariby
Oh Lord ! Oh Lord ! Oh Lord !





Link to download the video https://archive.org/details/Nasheed_with_English_translation_23


No comments:

Post a Comment

Ey Anacan Ağlama

Ey enecan ağlama gitsem sengere sari şul yoldan başka yollar bulmaz derdime deri Merdi pur hüner bulin münhedimi şer bulin Vakian ümmet be...