Din al-Salam ● Religion of Peace

Title: Deen al-Salam / دين السلام (Religion of peace)
Munshid: Ibraheem al-Saeed

[archiveorg id=Nasheed_with_English_translation_80/Deen%20al-Salam.mp4 width=616 height=347]

Video source = https://archive.org/search.php?query=qhuraba

 

Lyrics and Translation

هكذا كنا و ما زلنا و لا نبتغي اليوم سوى نهج العل
hkdha kunaa w ma zilna w la nabtaghi alyawm siwaa nahj aleila
We were that and we still are .. we never want to expect authority

نبتغي اليوم سوى نهج العلا
nabtaghi alyawm siwaa nahj aleilla
we never want to expect authority

يا دين السلام . فينا لن تضام .. إننا للإله نبيد جمع الظلام .. قد مللنا الكلام و مللنا المنام فسنمضي بها و لن نخاف الملام
ya din alsalam . fina ln tudam .. 'iinana lil'iilh nabid jame alzalam .. qad malilna alkalam w malulna almanam fsnmdy biha w ln nakhaf almulam
O, religion of peace ! you will not be wronged .. we exterminate darkness for Allaah.. we are bored of talking and sleeping, we will walk and never be afraid of blame

فاسمعو ها قد علت أصوات السكون .. قد أبت ذلنا و العار مقام .. أعلنت بأن عزي لن يموت .. إننا العز فإنا نسل الكرام
fasmaeu ha qad ealat 'aswat alsukun .. qad 'abat dhulna w alear maqam .. 'aelanat bi'an eazia ln yamut .. 'iinana aleaza fa'iinaa nusl alkiram
listen ! the voices of sleep are over .. refuse our humiliation and shame .. declare that our pride never die .. we are the pride and we are the generous children

و انقشوا المجد على سماء الخلود .. و ارفعوا راية دين رب السلام .. و اشهدوا النصر لنا بتلك الحدود .. عاد إسلامي و عاد دين الحسام
w ainqashau almjd ealaa sama' alkhulud .. w airfaeuu rayat din rabi alsalam .. w ashhaduu alnasr lana bitilk alhudud .. ead 'iislamiun w ead din alhisam
draw the glory on the sky of eternity .. raise the flag of Allaahs peace religion .. bear witness the victory for us at this border… my Eslaam and religion of sword came back

يا دين السلام .. فينا لن تضام .. إننا للإله نبيد جمع الظلام .. قد مللنا الكلام و مللنا المنام فسنمضي بها و لن نخاف الملام …..
ya din alsalam .. fina ln tudam .. 'iinana lil'iilh nabid jame alzalam .. qad malalna alkalam w malalna almanam fasanamdi biha w ln nakhaf almalam …..
O, religion of peace ! you will not be wronged .. we exterminate darkness for Allaah.. we are bored of talking and sleeping, we will walk and never be afraid of blame

يا دين السلام .. يا دين السلام .. يا دين السلام ..
ya din alsalam .. ya din alsalam .. ya din alsalam ..
O religion of peace ! O religion of peace ! O religion of peace !

فينا لن تضام…. تضام…. تضام
fina ln tadam…. tadam…. tadam
you will not be wronged

هكذا كنا و ما زلنا و لا نبتغي اليوم سوى نهج نبتغي العلا…….
hkdha kunaa w ma zilna w la nabtaghi alyawm siwaa nahj nubtaghyalaeala…….
we were that and we still are .. we never want to expect authority

نبتغي اليوم سوى نهج العلا…………
nabtaghi alyawm siwaa nahj aleila…………
we never want to expect authority

Link to download the video https://archive.org/details/Nasheed_with_English_translation_80