Strangers at this time

Title: Ghuraba Fi Hadha al-Zaman / غرباء في هذا الزمن (Strangers at this time)
Munshid: Muhsin Ad-Dusari (Abu Abdulmalik)

[archiveorg id=Nasheed_with_English_translation_67/Ghuraba%20Fi%20Hadha%20al-Zaman.mp4 width=616 height=347]

Video source = https://archive.org/search.php?query=qhuraba

Lyrics and Translation

غرباء في هذا الزمن …. غرباء
gharaba' fi hadha alzaman …. gharba'
Strangers at this time …. strangers

غرباء في ليل المحن …. غرباء
ghuraba' fi layl almahan …. gharba'
Strangers in the night of ordeals …. strangers

غرباء في كل الدروب
ghuraba' fi kli aldurub
Strangers in all directions

غرباء عن أرض الوطن
ghuraba' ean 'ard alwatan
Strangers to the homeland

غرباء أحفاد الرسول …. غرباء
ghuribaa' 'ahfad alrasul…. gharba'
Strangers, the Prophet's descendants …. strangers

غرباء كالأُسد نصول…. غرباء
ghuraba' kal'usd nusul…. gharba'
Strangers like lions, we wander …. strangers

ونسير في الدنيا نقول
wanasir fi aldunya naqul
And we walk in the world saying

يا قدس يا مسرى الرسول
ya qads ya masra alrasul
O Jerusalem, O the path of the messenger

غرباء في ليل طويل…. غرباء
ghuraba' fi layl tawil…. gharba'
Strangers on a long night …. strangers

وفجرنا الآت جميل… غرباء
wafajarna alat jamilan…. gharba'
And the coming dawn is beautiful …. strangers

قسما سنمضي للخليل
qismaan sanamdi lilkhalil
We swear to go to Herbon

للقدس للمسرى الجليل
lilquds lilmasraa aljalil
To Jerusalem to Galilee

غرباء يزداد الأنين… غرباء
ghurba' yazdad al'anin… gharba'
Strangers, whining is increasing …. strangers

منا ويلتهب الحنين.. غرباء
minaa wayaltahib alhaniyn… gharba'
From us and the nostalgia is inflamed …. strangers

طاغوت صبرا يا لعين
taghut sabrana ya lieayn
Tyrant, be patient

لا لن نلين ونستكين
la ln nalin wanastakin
No, we will not relent

Link to download the video https://archive.org/details/Nasheed_with_English_translation_67