Ya Hala Marhaba

Title: Ya Hala Marhaba / يا هلا مرحبــــا (Hello and welcome)
Munshid: Unknown

[archiveorg id=Nasheed_with_English_translation_59/Ya%20Hala%20Marhaba.mp4 width=616 height=347]

Video source = https://archive.org/search.php?query=qhuraba

Lyrics and Translation

يا هلا مرحبــــا *** مرحبـــا بالجميــع
ya hla mrhba *** mrhba bialjumye
Hello and welcome … welcome everyone

عد وابـل سقــى *** عـد نبت الـربيـــع
eud wabl sqa *** ed nabt alrbye
at heavy rain water .. at spring plant

والكرامــــة لكم *** والكرم ما يضيــع
walkaramat lakum *** walkaram ma ydie
the dignity is made for you , and generosity never get lost

عند قـــوم تحـــ *** مــَوا على دينهـــا
eind qwam th *** mau ealaa dinha
at people who jealous of their religion

أنتم وفد الورود *** أنتم رمز الصمود
'antum wafd alwurud *** 'antum ramz alsumud
you are roses delegation .. you represent withstanding

للعلا والصعـود *** على نهج الجــدود
lileala walsaewad *** ealaa nahj aljdud
for dignity and rising … on the footsteps of the ancestors

يا هــلا بالأسود *** رافعيــن البنـــــود
ya hala bial'usud *** rafeyn albnwd
welcome lions … raising the swords

حاميين الحـدود *** مـن عــدو لــــدود
hamiin alhdud *** mn edaw ldud
defending the borders .. from a very strong enemy

Link to download the video https://archive.org/details/Nasheed_with_English_translation_59