Title: Spesaly Emarat / سپيڅلی امارت (Consecrated Emirate)
Munshid: Unknown
[archiveorg id=Nasheed_with_English_translation_42/Spesaly%20Emarat.mp4 width=616 height=347]
Video source = https://archive.org/search.php?query=qhuraba
Lyrics and Translation
سپيڅلی امارت زمونږ ښکلی امارت
speyla amart zmwn kela amart
Consecrated Emirate our beautiful Emirate
مدام دې وي غښتلی امارت
mdam d wy ghla amart
Love live our strong Emirate
مستې لښکرې لري
mst laker lry
It has lash and flash armies
سپينې خنجرې لري
speyn khnjr lry
It has white swords
پاک الهي شرعي نظام راولي
peake alhy shr'ey nzam rawly
Almighty God is implementing the holy system
ښکلی قانون د پاک اسلام راولي
kela qanwn d peake aslam rawly
Implementing beautiful law of holy Eslaam
دي دقرآن لارویان
dy dqran larwaan
They are followers of holy Koran
د امارت اتلان
d amart atlan
The heroes of Emirate
وي دې بريمن سپېڅلی امارت
wy d brymn spela amart
May the holy Emirate stay success
ملا عمر ډير اتلان روزلي
mla 'emr yr atlan rwzly
Mullah Omar brought up most of the heroes
هم ګران ملا منصور غازيان روزلي
hm ran mla mnswr ghazyan rwzly
Also confessors are up brought by Mullah Mansoor
دا عمري فوجونه
da 'emry fwjwnh
These armies of Omari
وړي به کفري بندونه
way bh kuefry bndwnh
Will eliminate the blockages of pagans
وي دې بريمن سپېڅلی امارت
wy d brymn spela amart
May the holy Emirate stay success
په سنګرو کې شازلميان لري ډير
peh snrw keshazlmyan lry yr
Have youngsters in war towers
تکړه سرتيري فيدايان لري ډير
tkeh srtyry fydayan lry yr
Have strong attackers
دي درحمان لښکرې
dy drhman laker
They are the armies of Rahman
وژني شيطان لښکرې
wjeny shytan lker
They are eliminating the armies of Satan
وي دې بريمن سپېڅلی امارت
wy d brymn speala amart
May the holy Emirate stay a success
سوپر ځواکونه يې ټوټې ټوټې کړل
swper wakewnh y wkeltotote
They break down super forces into pieces
مغرور سرونه يې زرې زرې کړل
mghrwr srwnh y zr zr ke
They demolish the arrogant heads
د حق کاروان زنداباد
d hq kearwan zndabad
Long live this caravan
سپين طالبان زنداباد
speyn talban zndabad
Long live Taleban
وي دې بريمن سپېڅلی امارت
wy d brymn speala amart
May the holy Emirate stay a success
ای فيضاني تل په شعرو يادوۀ
aa fydany tl peh sh'erw yadw
Hey “Faiziyani” remember them in your poetry
ګران امارت په ترانو يادوۀ
ran amart peh tranw yadw
Remember the holy Emirate in poems
رب دې سرلوړی لري
rb dsrlwa lry
May God give them victory
تل دې پياوړی لري
tl d peyawa lry
May God keep them strong
وي دې بريمن سپېڅلی امارت
wy dbrymn speala amart
May the holy Emirate stay a success
Link to download the video https://archive.org/details/Nasheed_with_English_translation_42
No comments:
Post a Comment